En Français


As part of our efforts to bring useful and relevant African content online, during 2011 we built election pages for both Nigeria’s presidential election and Cameroon’s general elections. We are repeating the experience this year for the upcoming presidential election in Senegal and starting  a new initiative,  working together with CarRapideTV, to help you keep track of elections and interact with the candidates.

Our Senegal elections page includes links to:

  • Elections Search Trends - showing what people are searching for online, when it comes to presidential candidates, political parties and issues that are important to the public
  • Curated media - Our partner Storyful experienced user of social networks to create authentic journalism,  has prepared a curated list of relevant videos related to the elections in Senegal
  • Relevant news links via Google News.
  • Additional links to official election website and other interesting websites to visit


We’re also excited to introduce a new initiative which uses Moderator, hosted on CarRapideTV’ site. You will be able to ask questions about the candidates’ programs and policies and/or vote for questions that are relevant to you. CarRapideTV will collect the top questions, record the interviews of the candidates and finally post these on their YouTube channel and Google+ page. Confirmed candidates include Idrissa Seck, Macky Sall, Cheikh Bamba Dieye and Ibrahima Fall.  

We hope that the Senegal elections page will be a useful resource, and an important step towards better access to locally relevant information in Africa. Feel free to share your questions by visiting this site specially prepared to help you get more involved in the electoral debate.

Visit the sites, share the links, make your voice heard and exercise your right to vote!

Posted by Seydina L. Diop, Policy Analyst, Francophone Africa


====

Suivez les élections au Senegal et laissez entendre votre voix !

Dans le cadre de nos efforts pour mettre en ligne des contenus africains utiles et pertinents, nous avions, au cours de l’année 2011, construit des “portails élections” pour les présidentielles au Nigeria et au Cameroun. Nous répétons,  cette année, l'expérience pour la prochaine élection présidentielle au Sénégal et lançons nouvelle initiative, en collaboration avec CarRapideTV, pour vous aider à suivre les élections et interagir avec les candidats.

Notre page Election Sénégal comprend des liens vers :
  • Les Tendances des Recherches électorales – indiquant les tendances de ce que les internautes recherchent  en ligne par rapport aux candidats, aux partis politiques et aux sujets importants dans le cadre des élections.
  • des vidéos organisées – Notre partenaire Storyful, utilisateur expérimenté des réseaux sociaux pour la création d’un journalisme authentique,  organise une liste de vidéos postées sur internet et ayant trait aux elections au Sénégal
  • des liens vers des actualités pertinentes via Google Actualités
  • et des ressources supplémentaires pointant vers le site officiel des élections et autres sites interessant à visiter
L’initiative que nous vous apportons est basée sur notre outil “Modérateur de débat” hébergé sur notre site partenaire. Vous serez en mesure de poser des questions sur les programmes des candidats en lice et /ou de voter pour les questions que vous jugerez pertinentes. CarRapideTV collecte les questions les plus populaires, produit  les interviews des candidats dont les vidéos seront postées sur leur chaîne Youtube et leur Page Google+​​.

A ce jour les candidats suivants ont confirmé leur participation: Idrissa Seck, Macky Sall, Cheikh bamba Dieye et Ibrahima Fall.  

Nous espérons que la page élections sera une ressource utile, et une étape importante vers un meilleur accès aux informations locales en Afrique. N’hésitez surtout pas à partager vos questions en visitant ce site spécialement conçu pour vous aider à mieux vous impliquer dans le débat électoral.

Visitez les sites, partager les liens, faites entendre votre voix et exercez votre droit de vote!